-
1 днище
1) bilge
2) <engin.> bottom
3) cap
4) end
– днище бассейна
– днище колбы
– днище котла
– днище кратера
– днище кузова
– днище поршня
– днище судна
выпуклое днище котла — dished head
днище с фурменным блоком — tuyere-block bottom
коробовое днище котла — torispherical head
монолитное днище конвертера — solid bottom
набивать днище конвертера — ram bottom in place
откидное днище конвертера — drop bottom
отъемное днище конвертера — loose bottom
-
2 набивать
1) stuff
2) tamp
3) wad
– набивать горн
– набивать огнеупор
– набивать под
– набивать сальник
набивать днище конвертера — ram bottom in place
набивать обруч на бочку — hoop a cask
-
3 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
4 днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
5 масса для набивки днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > масса для набивки днища
-
6 лист наружной обшивки днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > лист наружной обшивки днища
-
7 повреждение днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение днища
-
8 ребро жесткости днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > ребро жесткости днища
-
9 глуходонный конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > глуходонный конвертер
-
10 набивать
1. гл. stuff, pack2. гл. ram3. гл. print4. гл. fill -
11 набивать днище конвертера
Универсальный русско-английский словарь > набивать днище конвертера
-
12 днище
с. bottomвыгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
13 выпуклое днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
14 косое днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
15 фильтрующее днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
16 монолитное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > монолитное днище
-
17 откидное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > откидное днище
-
18 отъемное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > отъемное днище
-
19 нижнее днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нижнее днище
-
20 лекальное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лекальное днище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dodge Ram — This article is about the full size truck. For other uses such as the full size van, see Dodge Ram (disambiguation). Dodge Ram Manufacturer Chrysler Production 1981–present … Wikipedia
Naval ram — A ram on the bow of Olympias, a modern reconstruction of an ancient Athenian trireme. A naval ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity. The weapon consisted of an underwater prolongation of the bow of the ship… … Wikipedia
Ma Rainey's Black Bottom — Infobox Play name = Ma Rainey s Black Bottom image size = 150px caption = writer = August Wilson series = The Pittsburgh Cycle genre = Drama setting = Chicago, early 1927 subject = what would you do if a blues empress burst into the room and… … Wikipedia
Random-access memory — RAM redirects here. For other uses of the word, see Ram (disambiguation). Example of writable volatile random access memory: Synchronous Dynamic RAM modules, primarily used as main memory in personal computers, workstations, and servers … Wikipedia
USS Iowa turret explosion — USS Iowa s Turret Two explodes Date April 19, 1989 Place Caribbean Sea ne … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Super Nintendo Entertainment System — Super Nintendo Entertainment System … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Mac Mini — 2011 Unibody Mac Mini Manufacturer Apple Inc. Release date July 20, 2011 (current release) January 22, 2005 (original release) Introductory price US$599 … Wikipedia
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia